（現代語訳）
なんと霊妙な
天地のような大きなものにも
塵のような小さなものにも
ことごとく
五行の神々様の霊気が含まれているがゆえに
自然が万物を育て宇宙の運行を営む
このはたらきは顕れ
すべてのものの形は
成り立っている
その五行の神々様の
運行が逆転するようなことが
あるならば
たちまち その宇宙の運行は滞って
あらぬことが起きてしまうだろう
このことを思えば
かしこまって
今日の佳き日に
天におられて
木火土金水の元霊と
名付け申し上げる
天八十萬日魂命（肺神）
天合魂命（心神）
天八降魂命（脾神）
天八百日魂命（肝神）
天三降魂命（腎神）
天命根命（総合神）
肝神の字 含明
心神の字 守霊
脾神の字 魂庭
肺神の字 虚成
腎神の字 旭嬰
また荒れ果てた大地にもいらっしゃり
木火土金水の祖神様と
名付け申し上げる
に
神様に奉納する品々を
捧げてお祀りして
神職が献上し
安らかに平穏に
お聞き入れになり
(願主姓名) が
過ちを犯した罪穢れがあっても
和らげて下さり、許して下さり
五行の巡りが程よく
お守り下さり 恵んで下さり
世の中静かに
雨風穏やかに
五種の穀物を
豊かにして
時代の疾病、疫病が
起こることなく
五臓の働き健やかに
夫婦の仲睦まじく
心が通じ合い
家族仲良く
家業もますます進んで
すべて無事に恵まれ
幸多かれと
柏手を打ち上げて
恐れ多くも申し上げます
